|Season 1, Episode 11|
|Air date||December 18, 2005|
|Written by||Suzanne Bolch & John May|
|Directed by||Ron Murphy|
All Systems No Go
Casey blasts Derek's new favorite video game, Babe Raider, for being insulting and offensive to girls, but then she discovers it's also a lot of fun to play, which puts her in a moral quandary.
- Michael Seater: Derek Venturi
- Ashley Leggat: Casey McDonald
- Jordan Todosey: Lizzie McDonald
- Daniel Magder: Edwin Venturi
- Ariel Waller: Marti Venturi
- Joy Tanner: Nora Venturi
- John Ralston: George Venturi
Edwin: (to Casey while she's playing Babe Raider) Wow, you kick butt for a girl! Actually, you kick butt for anybody!